Massonnat Richard, Rhumatologue à Bordeaux