Levantal Olivier, Radiologue à Bordeaux