L'Hortolary-Labrousse Marie-Catherine et Laulom Jean-Pierre (SCM), Radiologue à Bordeaux