Fontes Francis, Radiologue à Bordeaux