Rossé Elisabeth, Psychologue à Bordeaux