Rodier Barbara, Psychologue à Bordeaux