Prémon Janick, Psychologue à Bordeaux