Maraud Thérèse, Psychologue à Bordeaux