Goenaga Danielle, Psychologue à Bordeaux