Colle Catherine, Psychologue à Bordeaux