Aubry Karin, Psychologue à Bordeaux