Atlan Paule, Psychologue à Bordeaux