Royal Philippe, Psychiatre à Bordeaux