Pettazzoni Sylvie, Psychiatre à Bordeaux