Nardon Jacques, Psychiatre à Bordeaux