Mainhagu Pierre, Psychiatre à Bordeaux