Jordan Chevillard Martine, Psychiatre à Bordeaux