Gué François, Psychiatre à Bordeaux