Gonzales Bruno, Psychiatre à Bordeaux