Germain Michel, Psychiatre à Bordeaux