Finckh Johannes, Psychiatre à Bordeaux