Cordier Roger, Psychiatre à Bordeaux