Castay Nathalie, Psychiatre à Bordeaux