Benhaim-Moncoucy Magali, Psychiatre à Bordeaux