Bazalgette Gérard, Psychiatre à Bordeaux