Vergeret Jean, Pneumologue à Bordeaux