Chassaigne François, Pharmacie à Bordeaux