Filhol Elisabeth, Orthoptiste à Bordeaux