Latry Marianne, Orthophoniste à Bordeaux