Dubarry Thomas Béatrice, Orthophoniste à Bordeaux