De Labriolle Sabine, Orthophoniste à Bordeaux