Bourdy-Fouchet Remi, Orthophoniste à Bordeaux