Pourrat Frank, Orthodontiste à Bordeaux