Thoumazet François, Ophtalmologue à Bordeaux