Rio-René Patricia, Médecin généraliste à Bordeaux