Société Nouvelle Les Pins, Hôpital à Bordeaux