Dubecq-Princeteau François, Gynécologue à Bordeaux