Ducorps Michel, Endocrinologue à Bordeaux