D'Incau-Bancaud Stéphanie, Endocrinologue à Bordeaux