Chardon-Oizel Lise-Marie, Rhumatologue à Bonneville