Vacelet Layat Préauber, Gynécologue à Bonneville