Prêtre Philippe, Médecin généraliste à Bonnétage