Haroutunian Claude, Vétérinaire à Bonifacio