Sitbon Muriel, Endocrinologue à Bondy