Nicolas Marc, Vétérinaire à Bois-le-roi