Chartol Eric, Psychiatre à Bois-d'arcy