Bagault Noëlle, Vétérinaire à Bois-colombes