Dubois Luc, Psychiatre à Bohars