Catineau-Beaumet Frédérique, Psychologue à Blois