Oeuvre des Villages d'Enfants, Institut médical à Biviers